Từ "bờm xờm" trong tiếng Việt thường được dùng để miêu tả một kiểu tóc hoặc trạng thái tóc rối, không gọn gàng, có thể là do không được chải chuốt hoặc do gió thổi. Nó thường mang ý nghĩa tiêu cực, thể hiện sự lôi thôi, không chỉn chu.
Định nghĩa đơn giản:
Ví dụ sử dụng:
Câu đơn giản: "Tóc của anh ấy bờm xờm quá, chắc hôm nay không chải tóc."
Câu nâng cao: "Nhìn thấy cô ấy với mái tóc bờm xờm, tôi không thể không nghĩ rằng cô ấy đã có một đêm không ngủ."
Cách sử dụng:
Từ "bờm xờm" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, thường là khi nói về ngoại hình của một người, đặc biệt là tóc.
Ngoài ra, từ này có thể được dùng để diễn tả một tình trạng lôi thôi, không chỉ riêng về tóc mà có thể áp dụng cho trang phục hoặc tổng thể vẻ ngoài. Ví dụ: "Cô ấy mặc một bộ đồ bờm xờm khi đi ra ngoài."
Biến thể và từ gần giống:
Bù xù: Cũng có nghĩa tương tự như "bờm xờm", dùng để chỉ tóc rối, không gọn gàng. Ví dụ: "Tóc anh bù xù như vừa mới ngủ dậy."
Lôi thôi: Cụm từ này có thể chỉ về một trạng thái không chỉn chu về cả trang phục và ngoại hình. Ví dụ: "Cô ấy đi ra ngoài với bộ đồ lôi thôi."
Từ đồng nghĩa và liên quan:
Rối: Có thể dùng để chỉ tóc hoặc đồ vật bị rối, không gọn gàng. Ví dụ: "Tóc em hôm nay rối quá."
Lộn xộn: Thường dùng để chỉ một tình trạng không sắp xếp, có thể liên quan đến không gian hoặc vật dụng.
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "bờm xờm", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu lầm.